"Drazen Simunic"  wrote:
>>Danijel Turina wrote in message <3747ad75.17004325@news.tel.hr>...
>>"Drazen Simunic"  wrote:
>
>>Predlazem da se zakopas u Indijske tekstove na kojih par mjeseci. :))
>>To je nekakav nuzan, ali ne i dovoljan uvijet za njihovo shvacanje.
>
>E to je zapravo bilo i pitanje. Vidis sto sam napravio od prvih stihova.
>Sto mogu tek dalje? :))

Treba znati kako se te stvari tumace. Jednostavno moras razumjeti
citav taj kontekst, nacin razmisljanja, metafore, slike, sve, trebaju
Ti se u svijesti javljati slike koje ce se javljati jednom poboznom
Indijcu kojem je tekst namijenjen, i onda ces razumjeti sto se tu
prica. 

>PITANJE
>Jel moguce to skuziti a da se ne ode u Indiju kod neke face kaj to zna
>napamet?

Moze.

>Kod krscanstva je lako uzmes Bibliju i peri, a tamo imaju Vede, BG, pa sad
>Upanisade i kaj ja
>znam kaj jos.
>Jel predlazes nekakav redoslijed?

Uzmi Mahabharatu, moze je se naci u bibliotekama kod nas, prijevod je
odlican (u redakciji Mislava Jezica), knjiga ima nekih 600 stranica i
nije je problem procitati (naravno to je samo desetina citave
Mahabharate, jer su eliminirani manje bitni dijelovi radi
citljivosti).
Nakon Mahabharate ces imati sliku konteksta, okruzenja. Onda predlazem
citanje upanisada. Nakon upanisada, Sankaracaryini komentari, recimo
Atmabodha i Vivekacudamani.

-----
Web(Yoga-Vedanta) : http://www.iskon.hr/~dturina/