X-Ftn-To: Vjera Lopina 

Vjera.Lopina@sprint.pub.hr (Vjera Lopina) wrote:
>In a message dated 03-19-00 DANIJEL TURINA wrote to JASIN ZUJOVIC:
>JZ>Ok, hvala... ali kao sto rekoh, vise me zanimaju naglasci: /mahab'arata/
>JZ>ili /mahabar'ata/ i to. Drugi, treci slog odozada, zadnji slog?
>
> DT> To se vidi po onoj horizontalnoj crti iznad slova - u "mahabharata"
> DT> su mislim mAhAbhArata.
>
>Ne bas. Te horizontalne crte iznad samoglasnika oznacuju duljinu jer je u
>sanskrtu i duljina vokala razlikovno obiljezje, dakle ima rijeci koje s
>kratkim samoglasnikom znace jedno, a s dugim nesto sasvim drugo.

Ma da, a bez crte znaci a, a sa crtom znaci aa, dakle dva stopljena
"a".

-- 
Web (Kundalini-yoga): http://danijel.cjb.net
This is not possible! (Famous Last Words)