Zli_Zec wrote:
>> da zaista veliki broj ljudi zna za tebe. Povezati tvog oca s tobom
>> zaista nije problem, tim viĹĄe ĹĄto ne drĹži svatko na radnom stolu
>> skulpturu Djevice Marije visoku pola metra.
> 
> Zanimljiv je ovaj zadnji podatak.

Moj stari ti je inače ono što bi se nazvalo katoličkim intelektualcem, 
otprilike kao prof. Dananić, samo bitno više angažiran. Povremeno 
volontira kao tumač i vodič na organiziranim crkvenim putovanjima u 
Lourdes i slična mjesta, piše tekstove za katoličke novine, i AFAIK 
povremeno radi za Kaptol kao prevoditelj najosjetljivijih crkvenih 
tekstova s talijanskog na hrvatski. Isto tako je napravio prijevod jedne 
knjige sv. Franje Saleškog na hrvatski, i taj prijevod je AFAIK dobio 
jako pohvalne ocjene u crkvenim krugovima. Inače je vodeći stručnjak za 
znanstveno-tehnički prijevod hrvatskog, talijanskog i francuskog jezika; 
apsolutni autoritet za pitanja znanstveno-tehničkog prijevoda, na svoje 
oči sam gledao kako ga doktori znanosti oslovljavaju s "gospodine 
doktore", iako formalno ima samo klasičnu diplomu, ali raspolaže s 
takvom erudicijom da bi bez problema mogao imati pet doktorata iz 
različitih područja. Otprilike profil i razina pokojnog prof. Ladana.

-- 
Homepage: http://www.danijel.org/