Rudimir Bombardirovic Sajkovski wrote:
> Na Sun, 19 Jul 2009 10:56:47 +0200, Danijel Turina napisao:
> 
>> A person who praises some one in his presence but criticizes him behind
>> his back is no better that a dog."
> 
> Nadam se da ovo nije tvoj prijevod? "some one"? "better that"? Što je to? 
> Spanglish? All your base are belong to us!

Trasheru, čitam što ste uspjeli nasrati od sinoć, i pitam se zašto ste
se uopće trudili to pisati ručno. Mogli ste napisati skriptu da to
odradi umjesto vas, ionako nema nikakve ljudske svijesti u vašim
porukama. Kao da slušam zvjeri kako reže. Zapravo, ovo je još gore, jer
kad zvijer reži, ona se ne pretvara da se dobro zabavlja, ne pokušava
svoje režanje prikazati kao humor ili dobru namjeru. Zvijer je za vas
nedostižni ideal; zvijer nije licemjerna. Jedini "napredak" koji ste vi
napravili u odnosu na zvjeri sastoji se u tome da ste svoju animalnost
prekrili hrpom licemjerja i racionalizacija, otprilike onako kako su
neke životinje evolucijom razvile otrov koji uštrcaju ugrizom.

-- 
http://www.danijel.org/