Autor: Danijel Turina
Datum: 2001-02-15 09:29:53
Grupe: hr.fido.religija
Tema: Re: ISUSOVO EVAN?ELJE po Dvanaestorici
Linija: 18
Message-ID: ro4n8t046n2ftb041minq4u1s515q29vpf@4ax.com

X-Ftn-To: "SLAP" 

"\"SLAP\""  wrote:
>Koliko je ovo ucenje sacuvanije u izvornom
>obliku mogu predstaviti dijelove molitve Ocenasa:  Po Mateju se predstavlja
>"Oce nas koji jesi na nebesima..", a ovdje  pise "Oce nas,ti koji si iznad
>nas i u nama.." što jasnije uci da Otac nije samo na nebesima. Po Mateju
>pise nesto strasno sto se ne bi Bogu smjelo u rijecima reci : "I ne uvedi
>nas u napast.." kao da nas Bog kada uvodi u napast,a po Isusovom evan?elju
>sa?uvane izvorne rijeci pisu:"U casu iskusenja izbavi nas od zla i podari
>nam tvoju dobrotu..".

Originalni "oce nas" je daleko dublji. Ovdje je netko pokusavao biti
dublji od onoga sto je od Isusa shvatio, samo je problem da nije nista
shvatio.

-- 
Homepage: http://www.danijel.org